| 1. | Dorothea was still hurt and agitated .
多萝西娅仍在生气，觉得心烦意乱。
|
| 2. | His chances of meeting dorothea were rare .
他跟多萝西娅见面的机会极少。
|
| 3. | I wonder why you show temper, dorothea .
我不明白你为什么要生气，多萝西娅。
|
| 4. | Dorothea seized this as a precious permission .
多萝西娅认为这是一个美好的允诺。
|
| 5. | Dorothea said with the musical intonation .
多萝西亚开口了，她的声调显得抑扬顿挫。
|
| 6. | Dorothea had learned to read the signs of her husband's mood .
多萝西娅已经懂得观察丈夫的脸色。
|
| 7. | Dorothea herself had no dreams of being praised above other women .
多萝西娅本人从未想过她比别的女人更值得赞美。
|
| 8. | Dorothea was altogether captivated by the wide embrace of this conception .
多萝西被这个范围广泛的伟大设想完全征服了。
|
| 9. | Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations .
多萝西娅发现自己这么胡思乱想，不免有些脸红。
|
| 10. | Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way .
多萝西娅想到这里，蓦地打住了，责备自己捕风捉影。
|