中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | All they bachelors then asked of sir leopold would he in like case so jeopard her person as risk life to save life
40 ”众单身汉问利奥波德爵士曰： “在类似情况下，汝为拯救一条命，不惜让产妇冒丧命之危险乎？ ”
| | 2. | Although buffeting may not cause the bridge destroyed in whole , it can induce the fatigue for structure elements if it is not carefully dealt with . the excessive amplitude of vibration may also jeopard driving and pedestrian so as to make them not comfortable and safe
虽说抖振一般不会引起桥梁的整体破坏，但如果处理不好，也会使桥梁局部某些构件产生疲劳破坏，而且过大的抖振振幅也会危及行车和行人的舒适与安全。
| | 3. | So security and safeguarding of information on computer networks has become one of the most import problems , because of the diversity of network ' s connection , the asymmetry of terminal ' s distribution , the interconnection of computer and the attack of hacker , cracker and vicious software . it is more important for military ' s automation commanding network and banks whose network communicates sensitive data . thus we should apply sufficient safeguarding to these networks , otherwise the computer network will be useless , even jeopard the national security
但由于计算机网络具有连接形式多样性、终端分布不均匀性和网络的开放性、互连性等特征，致使网络易受黑客、骇客、恶意软件和其它不轨的攻击，所以网上信息的安全和保密是一个至关重要的问题。对于军用的自动化指挥网络和银行等传输敏感数据的计算机网络系统而言，其网上信息的安全和保密尤为重要。因此，上述的网络必须有足够强的安全措施，否则该网络将是个无用、甚至会危及国家安全的网络。
|
|