| 1. | Jewish experiences in the 20th century have included the nazi extermination or "holocaust" of most of european jewry .
20世纪犹太人的经历包含了纳粹把大部分欧洲犹太人加以消灭或对他们进行“大屠杀”。
|
| 2. | But european jewry is a patchwork quilt , where the bond with israel depends greatly on local conditions
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般，他们同以色列的结合非常依赖当地情况。
|
| 3. | Jewish experiences in the 20th century have included the nazi extermination or " holocaust " of most of european jewry
20世纪犹太人的经历包含了纳粹把大部分欧洲犹太人加以消灭或对他们进行“大屠杀” 。
|
| 4. | And they were the more fierce , saying , he stirreth up the people , teaching throughout all jewry , beginning from galilee to this place
他们却越极力地说?他鼓励民众，沿全犹太教训人，从加利利起，直到这里了。
|
| 5. | The triumph in 1967 gave them reason to believe again . “ for jewry to be envied : that is a change indeed , ” concluded the economist ' s dispatch from jerusalem that week ( see article )
“犹太民族已变得让人羡慕：而事实上，这只是一个转折， ”那个星期的《经济学人》在刊发来自耶路撒冷的急件中做出了这样一个结论。
|
| 6. | The cause of soviet jewish emigration his its historical origins : the soviet governmental policy on jewry and the long - term anti - jewry movements was its realistic foundation . and the long time difficult living situation of soviet - jewry was its psychological reason
苏联犹太移民问题的产生有着深刻的历史根源，苏联政府对犹民族政策和长期的反犹运动是其现实基础，长期以来苏联犹太人的艰难生活处境是导致苏联犹太移民问题形成的心理动因。
|