| 1. | She addressed him as her dear cousin jude .
她称呼他亲爱的表哥裘德。
|
| 2. | Sue was assisting jude very materially now .
淑现在真正帮起裘德来了。
|
| 3. | Jude fell back upon his old complaint .
裘德又提起他的旧怨来了。
|
| 4. | Jude started up from his reverie .
裘德从他的冥想中一下醒过来。
|
| 5. | The birds and jude started up simultaneously .
鸟儿和裘德，同时惊得跳起来。
|
| 6. | Jude felt himself drifting strangely .
裘德觉得自己好象很奇怪地有些飘飘然起来。
|
| 7. | That matter gave jude a lead .
这件事给了裘德一种启发。
|
| 8. | Jude accordingly rang the bell, and was admitted .
裘德去按门铃，跟着让人请了进去。
|
| 9. | This terribly sensible advice exasperated jude .
这种至情至理的看法，让裘德觉得烦恼起来。
|
| 10. | Jude turned away to pursue his solitary journey home .
裘德也转身上了他那踽踽独行的归路。
|