| 1. | They wouldn't have been so bourgeois as all that .
他们不会变得那样的小市民气。
|
| 2. | The french revolution was inspired by the bourgeois .
法国革命受到中产阶级的鼓励。
|
| 3. | That's bourgeois morality .
这是资产阶级的为人之道。
|
| 4. | Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image .
唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象。
|
| 5. | Only one factor contradicted the cultivated bourgeois imagegeorgos' hands .
唯有一处不符合一位优雅的资产阶级形象乔戈斯的双手。
|
| 6. | She read good books and kept urging yossarian not to be so bourgeois without the reading .
她爱读好书，而且经常劝尤索林不要象小市民一样不读书。
|
| 7. | Sadly, the bourgeois citizens of this part of london seemed to keep their bicycles locked away .
遗憾的是，伦敦这个地区的资产阶级市民总是锁上车子。
|
| 8. | Circumstances of bourgeois privacy in the modern age deprive individuals of scope for grand passions .
现代资产阶级离群索居的习性，使个人失去了抒发激情的机会。
|
| 9. | Like the english political turmoil of the 17th and 18th centuries, the american revolution was bourgeois .
美国革命如同十七八世纪英国的政治动乱一样，也是资产阶级性质的。
|
| 10. | Among normative irrationalists may be included d.h lawrence for his glorification of primal instinct as against bourgeois prudence and calculation .
规范的理性主义者可包括DH劳伦斯，因为他赞美原始本能而鄙视资产阶级的谨慎和算计。
|