| 1. | The notorious nazi concentration camp buchenwald in germany was liberated on april 11th
1945年4月11日，德国声名狼藉的布痕瓦尔德集中营解放。
|
| 2. | Ordered to take prisoners , but so shaken by his experience at buchenwald , he never again commands someone to put their hands up
上面命令他抓战俘，但是由于在布痕瓦尔德的经历给他的震动太大，他再也没有命令谁举起手来。
|
| 3. | Todd : cwick is among the first americans to stumble on to buchenwald , one of the largest , most notorious nazi concentration camps
托德：斯维克是最先发现布痕瓦尔德的美国人之一，布痕瓦尔德是德国最大的、最臭名昭著的纳粹集中营之一。
|
| 4. | Lawyers for the two sides have fought since 1998 over rights to the famed portrait and four other paintings ? a lesser - known bloch - bauer portrait as well as “ apfelbaum ” ( “ apple tree ” ) , “ buchenwald / birkenwald ( “ beech forest / birch forest ) and “ haeuser in unterach am attersee ” ( houses in unterach on attersee lake ” )
自1998年以来，双方律师就五幅画的所有权不断抗争，包括一幅传世名画和其他四幅一幅稍稍逊色的《布洛赫-鲍尔画像》 、 《苹果树》 、 《山毛榉森林白桦木森林》和《阿特湖旁房舍》 。
|