中文翻译与英英解释| A burgh () was an autonomous corporate entity in Scotland and Northern England, usually a town. This type of administrative division existed from the 12th century, when King David I created the first royal burghs. |
例句与用法 | 1. | Robert i of scotland and elizabeth de burgh are crowned king and queen of the scots
1306年的今天，苏格兰的罗伯特一世和伊丽莎白?德?伯被授冠成为苏格兰的国王和女皇。
| | 2. | Ms davison is daughter of singer chris de burgh , best known for his hit " lady in red " , and is the first irish - born miss world
大卫逊小姐是歌手克里斯得波的女儿,她曾出过一张著名的专集《红衣女士》 ,罗莎娜也是首位爱尔兰籍的世界小姐。
| | 3. | A picturesque track it was , by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters , that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound , than of the charms of lea and water
顺便提一句，小路风景如画，沿着小溪向前延伸，穿过弯弯曲曲秀色诱人的山谷。不过那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等着我的信，而不是草地和溪水的魅力。
| | 4. | Pardies and rendered into englifh by john harris d . d . london , printed for r . knaplock at the bifhop s head mdccxi , with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox , efquire , member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher , dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it , if the book should be loft or go aftray , to reftore it to michael gallagher , carpenter , dufery gate , ennifcorthy , county wicklow , the fineft place in the world
内收有致译者之畏友查理考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西230达费里门的木工迈克尔加拉赫为荷。
| | 5. | Firstly , oscillation between events of imperial and of local interest , the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820 , acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly , apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses , the duke and duchess of york real , and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly , a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly , distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual , non - political , nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual , non - political , non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly , the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1 , 000 pages and a laugh in every one ; sixthly , the rhymes homophonous and cacophonous , associated with the names of the new lord mayor , daniel tallon , the new high sheriff , thomas pile and the new solicitorgeneral , dunbar plunket barton
第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人58实有其人以及布赖恩勃鲁国王陛下虚构的人物分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场59 ，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉布弗里斯特的那种非理性非政治不时兴的容貌会引起观众的同情内莉布弗里斯特身穿非理性非政治不时兴的白色衬衣，当她内莉布弗里斯特表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。
|
|