中文翻译与英英解释 | n.
一致(性)，符合；巧合，暗合；【数学】重合，叠合(素)；同时发生[存在]。 a mere coincidence 偶合，巧合。
| |
| the temporal property of two things happening at the same time; "the interval determining the coincidence gate is adjustable"
同义词：concurrence, conjunction, co-occurrence,
| | the quality of occupying the same position or area in space; "he waited for the coincidence of the target and the cross hairs"
| | an event that might have been arranged although it was really accidental
同义词：happenstance,
|
| A coincidence (often stated as a mere coincidence) is a collection of two or more events or conditions, closely related by time, space, form, or other associations which appear unlikely to bear a relationship as either cause to effect or effects of a shared cause, within the observer's or observers' understanding of what cause can produce what effects. |
例句与用法 | 1. | This coincidence is indisputable .
这种一致性是无可争辩的。
| | 2. | Coincidence operated only mildly in their lives .
在他们生活中巧合的机缘并不多得。
| | 3. | Szathmar was not impressed by the coincidence .
这次巧遇并没有给萨斯马留下深刻的印象。
| | 4. | This was a frightening thing. it could not be a coincidence !
这是一件可怕的事，不会这么巧吧！
| | 5. | Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence .
这样一种分歧不能简单归之于巧合。
| | 6. | It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point .
他们在这一点上见解一致完全是巧合。
| | 7. | As by a strange coincidence nobody happened to have any gold with them .
说也奇怪，碰巧没有一个人身边带着金币。
| | 8. | The sensible thing was to look upon it merely as an odd coincidence .
明智的办法还是把这件事完全看成是一桩奇怪的偶合吧。
| | 9. | There remains the question of the coincidence of social and economic interests .
社会利益与经济利益是否一致的问题仍存在。
| | 10. | We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics .
我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则。
|
|