中文翻译与英英解释 | 〔美国〕＝〔英国〕 colour。
n.
1.颜色，色彩；色调；着色；色素，颜料，染料；〔pl.〕 图画颜料。
2.脸色，血色；(有色人种的)肤色。
3.(声音、文章等的)格调，情调，风格；【音乐】音色。
4.个性，特色；外观；口实；〔pl.〕立场，观点。
5.〔常 pl.〕军旗，团旗，军舰旗；船旗；优胜旗；【美海军】对军舰旗的敬礼。
6.〔pl.〕(作为某种标志的)彩色装饰[衣饰]，徽记，绶带。
7.〔美口〕精彩，生动，有声有色。
8.〔美国〕(矿砂中)贵金属微粒[量]。
9.【印刷】油墨用量。
短语和例子
fundamental [primary, simple] colours 原色〔一般指红、蓝、黄〕。 secondary colours (二原色混合成的)等和色。 oil [water] colours 油画[水彩画]颜料。 fading [fugitive] colours 易褪的颜色。 fast colours 经久不变的颜色。 contrast colour反衬色。 He has very little colour.他脸色不好。 Her colour came and went as she listened. 她一面听一面脸色忽红忽白。 a high colour良好的血色。 true [false] colours 真[假]面目。 The program lacks colour. 〔美口〕节目欠精彩。 local colour地方色彩。 a person of colour 非白种人，(特指)黑人。 some colour of truth 若干真实味。 call to the colours 征兵，召服军役[入伍]。 change colours (激动得)变脸色。 come off with flying colours 旌旗飘扬地凯旋；大告成功；获得重大胜利。 come out in their true colours 暴露本来面目。 desert one's colours 变节；逃走。 gain [gather] colour 血色变好。 get [win] one's colours 〔英国〕当选为(运动)选手。 give sb. his colour 选某人为选手。 give a false colour to 把…描画得[渲染得]像真的一样，歪曲。 give colour to 使(话说得)像真的一样，使…动听[生色]，渲染；润饰。 haul down one's colours 投降。 hang out false colours 带着假面具，挂羊头卖狗肉，假表态。 have a high colour面色红润。 in one's true colours 露原形，发挥本性。 join the colours 入伍。 (the) King's [Queen's] colour 英国军队的团旗。 lay on the colours (too thickly) 渲染太过；夸大。 lose colour 脸色变青，失色；退色。 lower one's colours 降低要求；退让；放弃权利[主张]；投降。 nail one's colours to the mast 高竖旗帜，坚决主张。 off colour (瓷器等)色泽不佳；音色不好；〔俚语〕脸色不好，没有精神；〔美俚〕低级趣味的。 paint in bright [dark] colours 画得鲜艳[晦暗]；赞扬[贬损]。 put false colours upon 歪曲，故意曲解。 sail under false colours (船)挂着别国的国旗航行；打着骗人招牌，凭伪善、欺骗过日子。 salute the colours 对军旗敬礼。 see [not see] the colour of sb.'s money 接受[不接受]某人款项。 see things in their true colours 看清事物真相。 serve (with) the colours 服兵役，当兵。 show one's colours 打出鲜明旗帜，说出自己意见[计划]，现出本来面目。 show one's true colours 露出真面目，露马脚。 stick to one's colours 严守原则；坚持自己的立场。 strike one's colours 放下旗帜(投降)。 take one's colour from 仿效，模仿。 under colour of 在某种幌子下。 with colours flying and band playing 大张旗鼓，得意扬扬。 with the colours 当着兵；现役。 without colour 不加渲染；无特色。
vt.
1.给…着色，给…上色；染。
2.渲染，粉饰，使带上色彩，歪曲。
3.使具有特征。 an account coloured by prejudice 带有成见色彩的报道。
vi.
1.获得颜色。
2.(水果因熟)变黄[红等]；脸红 (up). colour up to the temples (脸)红到发根。
| |
| having or capable of producing colors; "color film"; "he rented a color television"; "marvelous color illustrations"
同义词：colour,
|
| change color, often in an undesired manner; "The shirts discolored"
同义词：discolor, discolour, colour,
| | add color to; "The child colored the drawings"; "Fall colored the trees"; "colorize black and white film"
同义词：colorize, colorise, colourise, colourize, colour, color in, colour in,
| | affect as in thought or feeling; "My personal feelings color my judgment in this case"; "The sadness tinged his life"
同义词：tinge, colour, distort,
| | give a deceptive explanation or excuse for; "color a lie"
同义词：colour, gloss,
| | decorate with colors; "color the walls with paint in warm tones"
同义词：colour, emblazon,
| | modify or bias; "His political ideas color his lectures"
同义词：colour,
|
| the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person''s perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
同义词：colour,
| | an outward or token appearance or form that is deliberately misleading; "he hoped his claims would have a semblance of authenticity"; "he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"; "the situation soon took on a different color"
同义词：semblance, gloss, colour,
| | a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect; "a white color is made up of many different wavelengths of light"
同义词：colour, coloring, colouring,
| | the timbre of a musical sound; "the recording fails to capture the true color of the original music"
同义词：colour, coloration, colouration,
| | interest and variety and intensity; "the Puritan Period was lacking in color"; "the characters were delineated with exceptional vividness"
同义词：colour, vividness,
| | (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction; "each flavor of quarks comes in three colors"
同义词：colour,
| | a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)
同义词：colour, people of color, people of colour,
| | any material used for its color; "she used a different color for the trim"
同义词：coloring material, colouring material, colour,
|
| Color or colour (see spelling differences) is the visual perceptual property corresponding in humans to the categories called red, blue, yellow, green and others. Color derives from the spectrum of light (distribution of light power versus wavelength) interacting in the eye with the spectral sensitivities of the light receptors. |
例句与用法 | 1. | The colors used are flat and unvaried .
使用的颜色既单调又千篇一律。
| | 2. | You poor man. you've got a splendid color .
你这可怜虫，气色倒挺好。
| | 3. | Her color came and went as she listened .
她一面听一面脸色忽红忽白。
| | 4. | At twilight, the sky was suffused with color .
黄昏时天空映满彩霞。
| | 5. | Try to wear a color that is less obtrusive .
尽量穿得颜色别太显眼。
| | 6. | I did n't observe the colors of her eyes .
我没有注意到她眼睛的颜色。
| | 7. | The coloring of these people was very original .
这些人的肤色很别致。
| | 8. | The color of red grapes is in the skin .
红葡萄的色素存在于果皮中。
| | 9. | The producer made a telling use of color .
制片人恰到好处地运用了色彩。
| | 10. | The color of the big-jawed face was high .
那张下颚宽阔的脸上气色很好。
|
|