| 1. | It was spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity .
原来它这个地方，能够让爱它的人回忆起来觉得有一种不同寻常、与人无忤的温蔼面目。
|
| 2. | It was a spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity .
原来它这个地方，能够让爱它的人回忆起来觉得有一种不同寻常、与人无忤的温蔼面目。
|
| 3. | On the congruity between e - administration promotion and service - government construction
关于建设服务型政府的几点思考
|
| 4. | Visitors marveled at the congruity between the paintings and their frames , and the perfect composition of patterns and colors
框与画合而为一，色彩与图案绝妙的组合赢得观赏者惊喜的目光和赞赏。
|
| 5. | We refute the method that classifying indexes of quantity and quality . the number of indexes is about 20 and the qualities of indexes will be met by precision , congruity and so on
指出企业业绩评价指标的数量应为20个左右、评价指标的质量应满足准确性等9项要求、评价指标的测试包括特性测试、平衡测试和相互关系测试。
|
| 6. | The results show that adolescents will pursue non - conformity or counter - conformity when the self - congruity is high , while they will pursue non - conformity or conformity when the self - congruity is low
结果表明，当自我一致性高时，青少年表现出不从众或反从众消费行为；当自我一致性低时，青少年呈现出不从众或从众消费行为。
|
| 7. | Based on the fruits of social psychology , this study introduces a new moderate variable " self - congruity " to interpret adolescents ' conformity , non - conformity and counter - conformity consumption behavior
本文以我国城市青少年为研究对象，在社会心理学研究成果的基础上引入了一个新的干扰变量自我一致性，用于解释广泛存在于青少年消费者中的从众、不从众和反从众行为。
|
| 8. | The findings of this thesis reflect that the object - oriented method is an effective means used in developing finite element analysis software , compared with traditional method it possesses the advantages of being more structured , easy to be compiled , maintained and extended and the program code can be much more reused . the oop method not only improve the functions of finite element software but also realize the congruity between the computing model and physical model in the real world , and promote the integrity technique of cad / cae
本文结果表明，面向对象方法是一种强有力的工具，采用面向对象方法开发大型有限元分析软件是一种非常有效的方法，与传统的有限元程序相比，面向对象有限元程序更加结构化、更易于编写、更易于维护和扩充，程序代码的可重用成分更大，它不仅能提高有限元软件的功能，而且能实现数据模型与计算机模型以及现实世界物理模型之间的一致性，方便太原理工大学硕士学位论文cad / cae系统的集成。
|
| 9. | When we give up all claim to a knowledge of the final end , we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces , so we cannot imagine any two persons , with all their past in such complete congruity down to the smallest details , with the part they were destined to play
放弃对最终目的的探求，我们便会清楚地看到，一种植物有一种植物的花朵和种子，我们无法去空想更适合于这种植物的其他花朵和种子。同样，我们也无法想象其他两个有各自经历的人能比拿破仑和亚历山大更合适地更细致地和更彻底地完成他们天赋的使命。
|