| 1. | He shows little flair for this subject .
他在这个科目上没有什么才华。
|
| 2. | She performs the songs with style and flair .
她演唱歌曲既有风度又有才华。
|
| 3. | He probably had a flair for command .
他说不定有些带兵的本事。
|
| 4. | He attacked the problems with zest and flair .
他用热心和能力来攻克这些课题。
|
| 5. | He seemed to do everything with flair and style .
看来他做什么事都显得很有才气和气派。
|
| 6. | She has a flair for languages .
她有语言天才。
|
| 7. | His business skill complements her flair for design .
他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
|
| 8. | My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius .
父亲凭借他的经验和眼力洞察到我身上具有军事天才的素质。
|
| 9. | And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate .
既使在最草率的作品里，也有种种诗情画意，只是他没有加工而已。
|
| 10. | Additional to these natural and structural advantages over the continental countries, there is the british flair for stock management .
除了在自然条件和结构方面超过大陆国家外，还有英国人民经营方面的天赋才能。
|