| 1. | Maston was oppressed by sinister forebodings .
梅斯顿感到自己被一种不祥的预感紧紧地抓住了。
|
| 2. | The sailor 's wife had a foreboding that he would not return .
那海员的妻子预感到他将一去不复返。
|
| 3. | Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe .
伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临。
|
| 4. | They were no longer so conscious of the foreboding wilderness before them .
他们已经不太理会面前这片不祥的荒山野地了。
|
| 5. | I leveled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me .
我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵预兆性的寒颤。
|
| 6. | Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding .
赛尔登一直紧握着她的手，用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她。
|
| 7. | I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding .
我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。
|
| 8. | Now, some hours later, she was eating the biscuits while she was gazed with intense foreboding at the shoes .
现在几个钟头过去了，她一面吃饼干，一面惶惶不安地瞧着脚上的鞋子。
|
| 9. | You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of my enterprise which you have regarded with such evil forebodings .
我这次外出探险，你总认为凶多吉少，现在获悉我行程顺利，未发生任何意外，你一定会感到喜出望外吧。
|
| 10. | These black clouds forebode a violent storm
这些乌云预示着狂风暴雨即将到来。
|