| 1. | He decided that he might fire at all gnats .
他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。
|
| 2. | He decided he might as well fire at all gnats .
他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来。
|
| 3. | The air seemed to grow thick with fine white gnats .
空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪。
|
| 4. | You need not sing to me like a gnat to profound that question .
你用不着象蚊子那样哼哼唧唧地提出这个问题。
|
| 5. | She'll consider it your fault if we quarrel because you strain at a gnat .
她会认为我们的争吵是你错了，因为你这么斤斤计较。
|
| 6. | My wife tells me it is actually a type of gnat ,
我老婆告诉我其实它是一种咬人的小昆虫
|
| 7. | There is a gnat bite on my hand
我的手上有个小虫叮的包。
|
| 8. | Blind guides , who strain out the gnat but swallow the camel
24瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
|
| 9. | There ' s too many gnats out here
这里虫子太多
|
| 10. | Ye blind guides ， which strain at a gnat ， and swallow a camel
24你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
|