| 1. | Hal was like my advance man .
哈尔好比是我的先遣人员。
|
| 2. | Hal sperlich was already at chrysler when i arrived .
我来到克莱斯勒公司时，哈尔斯珀里奇已经先到。
|
| 3. | Both hal and i were tremendously excited about the possibility .
我和哈尔都对这一可能性感到极其兴奋。
|
| 4. | Hal is so talented that it's difficult to praise him too highly .
哈罗很有才华，怎么赞誉也不大可能过分。
|
| 5. | After a while everyone ceased to speak of hal except in passing .
过了一阵子，谁都不谈及哈尔了，除非顺便提起。
|
| 6. | Still, i assigned don frey and hal sperlich to play with the idea .
我还是让唐弗雷和哈尔斯帕里奇再磋磨一番。
|
| 7. | In only a thousand days, hal and i put together a brand new car .
只花了一千个昼夜，哈尔和我就装配出了一辆崭新的汽车。
|
| 8. | Hal and i flew over to italy to visit the ghia studios in turin, where we met with alejandro detomaso, the studio head .
我和哈尔飞去意大利参观了位于都灵的吉亚设计室。我们会见了设计室主任阿历杭德罗德托马索。
|
| 9. | Hal tara . - oh well , take a look at this one , then
哈尔塔拉-哦？看看这只怎么样
|
| 10. | Hal : not really . she was referring to the exit door
不是你想得那样，她指着出口。
|