| 1. | My acceptance will hinge upon the terms .
我接受与否将依条件而定。
|
| 2. | Everything hinges on the final decision .
一切取决于最后的决定。
|
| 3. | Exterior doors were blown off their hinges .
外面的门被风从门轴上吹掉下来。
|
| 4. | The waves burst the door from the hinges .
巨浪冲开了房门。
|
| 5. | What's a door hung on? nothing but hinges .
门是靠什么装上去呢？不过是铰链罢了。
|
| 6. | He is one of the hinges of history .
他是历史枢纽之一。
|
| 7. | They all hinge together like bats in a steeple .
他们像尖塔里的蝙蝠似的靠拢在一起。
|
| 8. | There is a frictionless hinge at c .
C点是无摩擦铰。
|
| 9. | But the bending moment at the central hinge must vanish .
但在中间铰处，弯矩必定为零。
|
| 10. | When air is moving, the metal is pivoted on the hinge .
当空气流动时，金属板在铰链上转动。
|