| 1. | Tom introduced his vis-a-vis to the hostess .
汤姆向女主人介绍了他的女友。
|
| 2. | I did not harrow our hostess with all that .
我没有用些事情去折磨我们的女主人。
|
| 3. | The guest of honour is seated on the right side of the hostess .
主宾在女主人右上方。
|
| 4. | Daisy entered upon a lively conversation with her hostess .
戴西和女主人谈得津津有味。
|
| 5. | Her hostess might be speculating, resignedly on the cause of her delay .
她的女主人一定在那里不耐烦地猜测她为什么还不回来。
|
| 6. | As in chinese etiquette, the hostess tries to keep eating as long as the slowest guest .
和中国礼节一样，女主人要一直陪着吃得最慢的客人。
|
| 7. | The hostess was dressed very simply for a simple, perhaps obligatory occasion .
在这种简单的，也许纯属义务性的场合，女主人的衣着十分朴素。
|
| 8. | She glanced at them a moment with the benign but vacant eye of the tired hostess .
疲惫不堪的女主人用和蔼可亲而又心不在焉的目光打量了他们一会儿。
|
| 9. | The hostess stopped, with a fork in her hand, as eliza's sweet and plaintive voice arrested her .
当老板娘听到伊丽萨温柔而凄凉的话音时站住了，手里拿着叉子。
|
| 10. | However, like hostesses everywhere, there is no doubt that your hostess will be delighted if you enjoy the meal .
不过，天下女主人都一样，你假如吃得津津有味，你的女主人一定高兴。
|