| 1. | Huckleberry was filled with admiration of tom's facility in writing, and the sublimity of his language .
哈克贝利觉得汤姆写字流利，词句也编得很有气魄，心里非常羡慕。
|
| 2. | The comparison between two translations of huckleberry finn
两种中译本之比较赏析
|
| 3. | " stopped to talk with huckleberry finn .
“路上和哈克贝利费恩讲话耽搁了。 ”
|
| 4. | Gasped huckleberry . " i dono - peep through the crack
“我不知道，你从缝里往外瞅瞅。
|
| 5. | Huckleberry whispered : " i wisht i knowed
哈克贝利低声说： “我问谁呢？
|
| 6. | Alice in wonderland ? huckleberry finn
爱丽丝梦游仙境?顽童历险记
|
| 7. | And huckleberry began to snuffle too
哈克贝利已跟着抽起鼻子来。
|
| 8. | Huckleberry hound , that sort ofthing
腰浆果狗？就像那种笑话？
|
| 9. | And i could hide away there iike tom sawyer and huckleberry finn
.我可以像汤姆历险记那样躲在那里
|
| 10. | " huckleberry finn - quick , let me in ! " huckleberry finn , indeed
“哈克贝利费恩快点，让我进去！ ”
|