| 1. | Jagged rocks stuck up through the grass .
锯齿状的岩石从杂草中突了出来。
|
| 2. | Her eyes were moist, her voice was jagged with excitement .
她眼睛泪汪汪的，声调由于兴奋而变得急促。
|
| 3. | The current was sweeping her inexorably closer to the fall's jagged rim .
湍流无情地把她冲向岩石狰狞的瀑布口。
|
| 4. | Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down .
他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子，带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来。
|
| 5. | The jagged peaks of the verras become covered with snow during the first cold days of october .
每年十月，当最初的寒流来到的时候，威拉嶙峋的山峰，便盈满了白雪。
|
| 6. | The little sailing vessel rolled and swung down the center of the passage between the jagged rows of greengrey rocks .
小帆船翻滚起伏在犬牙交错的灰绿色礁石中间的水道里。
|
| 7. | In the darkness they found none, only a stout murderous stone wall, twelve feet high and with a jagged top .
在黑暗中，他们没有发现任何缺口，只见一长溜结结实实的石墙，十二英尺高，顶部象犬牙参差不齐，更显得狰狞。
|
| 8. | The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays .
海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩，每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。
|
| 9. | They settled back into their old routines, and pug soon was too preoccupied to worry much about rhoda's moods, which had always been jagged .
他们又过起以前那样的日常生活来，帕格也忙得顾不及去怎么担心罗达那一直也不平衡的情绪了。
|
| 10. | Time seemed to him to be crawling with feet of lead, while he by monstrous winds was being swept towards the jagged edge of some black cleft of precipice .
他觉得时间在沉重地向前爬行，而他自己却在被一阵妖风刮向某一黑色断崖的锯齿形边缘上。
|