| 1. | But it was pure, earnest, joyful reality .
然而这是不折不扣的、愉快的现实。
|
| 2. | I will die with a joyful heart .
我将含笑与世长辞。
|
| 3. | The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one .
与老战友的那次聚会是一次欢乐的聚会。
|
| 4. | Himmelstein's face with its long yellow grooves was joyful .
希梅斯坦布满黄色皱纹的脸上，欢快异常。
|
| 5. | I could see this joyful welcome turning into fearful worry .
我看得出来，他那高兴迎接的样子变成了非常担忧的样子。
|
| 6. | With joyful shouts and friendly good nights the crowd separated .
人群兴高采烈地欢呼着，亲切地互道晚安，接着分手了。
|
| 7. | I suppose "independence day" is too dignified a name for such a joyful holiday .
我以为这么个欢天喜地的日子叫独立日，未免太严肃。
|
| 8. | Marriages of consequence, and none but those, will be hailed with joyful peals .
重要的婚姻，也只有重要的婚姻才会用欢快的钟声庆祝。
|
| 9. | He turns joyful in the refrain, capering about the stage and snapping his fingers .
他在重唱中，变得高兴起来，在舞台上欢呼雀跃，两手噼啪地打着爆票。
|
| 10. | Ted had the immense and joyful maturity of a boy who is respectfully listened by his elders .
长辈郑重其事地听孩子讲话时，孩子就变得特别老成和高兴，特德现在也是这样。
|