中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | But kennan applied the same ideas to latin america in a briefing for latin american ambassadors in which he explained that one of the main concerns of u.s. policy is the "protection of our raw materials" .
凯南把这一思想也运用到拉丁美洲了。他在给驻拉丁美洲使节们下达的一份简令中解释说：美国最关心的问题之一就是“保护我们的原料”。
| | 2. | George f . kennan
乔治凯南
| | 3. | George kennan ( proposed the containmetn policy on february 22 , 1946 ) and the containmetn policy : the containment policy became the offical policy towards the soveit union until 1989
1946年2月22日，美国驻苏联大使乔治。凯南在他的电报中主张对苏联采取遏制政策。此后遏制政策作为美国对苏联的官方政策。
| | 4. | But kennan applied the same ideas to latin america in a briefing for latin american ambassadors in which he explained that one of the main concerns of u . s . policy is the " protection of our raw materials "
凯南把这一思想也运用到拉丁美洲了。他在给驻拉丁美洲使节们下达的一份简令中解释说：美国最关心的问题之一就是“保护我们的原料” 。
| | 5. | Five decades ago , the first director of the policy planning staff , and my illustrious predecessor , george kennan , urged us to cultivate " solidarity with other like - minded nations on every given issue of foreign policy . " the united states and china
，曾敦促我们“在任何特定外交政策问题上” ，培育“同其他志同道合的国家的休戚与供情结” 。美中两国
| | 6. | Therefore , i , joshua kennan , on behalf of my colleague in the allied prosecution team , solemnly request , the honor of judges of the international military tribunal for the far east to severely punish those responsible for this horrible war of aggression , in the name of justice , in the spirit of compassion , and in the name of humanity
所以,我约瑟夫季南,代表同盟国检察团全体同仁,郑重向远东国际军事法庭庭长及各位法官提请,请你们给这些发动并实行侵略战争的被告们以严惩,请你们以公正之心,以善良之名,以人类之愿
|
|