中文翻译与英英解释 | 短语和例子
ko(w)tow
n.
〔汉语〕 叩头，磕头。
vi.
1.叩头，磕头。
2.拍马屁；奉承 (to)。
| |
| a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
同义词：kotow,
|
| try to gain favor by cringing or flattering; "He is always kowtowing to his boss"
同义词：fawn, toady, truckle, bootlick, kotow, suck up,
| | bend the knees and bow in a servile manner
同义词：scrape, genuflect,
|
例句与用法 | 1. | Master , your child kowtows to you with deep respect
师父，您的孩子向您叩拜。
| | 2. | I ' m not going to kowtow to a mere nobody like him
我不想给他这样的无名小卒磕头。
| | 3. | Numerous devout men and women are kowtowing and praying
许多信男信女在磕头、祈祷。
| | 4. | He knelt on the bed and kowtowed many times
并且跪在床上磕了好几个头。
| | 5. | The women kowtow outside of jokhang temple
大昭寺门口磕长头的女人。
| | 6. | I haven ' t tried toadying , kowtowing , or butt - kissing yet
我还没试过拍马屁磕头舔屁股这几招呢
| | 7. | In ancient times officials kowtowed to the emperor when they met with him
古代大臣见到皇帝要磕头。
| | 8. | Without kowtowing , you should concentrate on doing your own job well
不用拍马屁，你应该专心把自己的工作做好。
| | 9. | However , when he was defeated , he kowtowed to the monkey king , saying , " oh
结果，等一下孙悟空抓住他，他就在那里磕头：哦！
| | 10. | And why don ' t we make it pan am ? - i ' m not kowtowing to anyone
那么为什么不选泛美航空呢？ -我绝不向华盛顿或者其他任何人低头
|
|