| 1. | In a slump a lot of labourers are sent home .
在萧条的时期，许多工人被解雇了。
|
| 2. | The labourer hardly [scarcely] deserves his wages ...
这个工人几乎不配领取他那份工资。
|
| 3. | Machinery never does the job as well as a labourer .
机器干的活从来没有人工干得那么好。
|
| 4. | Arriving at bewlie's farm, he called for the labourer in charge of the sick cow .
他来到了比尤利的农场，把看管病牛的工人找了来。
|
| 5. | The peasant labourers really [actually ; literally] hewed a tunnel through that rocky mountain ...
民工们硬是打通了这座大山，修成了隧道。
|
| 6. | Plantation gangs began to oust the patch cultivation of the labourer serf in the case of some staple products .
在某些主要农产品的种植上，大农场上的伙役奴隶开始撵走了耕种小块土地的农奴劳动者。
|
| 7. | Their legs were misshapen from their heavy work and all the back-breaking tasks that make up the life of the agricultural labourer .
农事劳动者生活中的繁重工作和极端劳累，使得他们的腿都变成畸形的了。
|
| 8. | Labourers plodded home through the muddy fields
工人们穿过泥泞的田地走回家去。
|
| 9. | Add a few more names of labourers to the list
名单上再加上几个工人的名字。
|
| 10. | Government behaviour in upholding labourers ' rights
劳动者维权中的政府行为
|