中文翻译与英英解释 | vt.
(laid；laying)
1.放，搁，摆。 lay oneself down 躺下。
2.安排；预备；布置。 lay a fire 准备生火。 lay an ambush 设下埋伏。 lay a snare 设下陷阱。 lay mines 布雷，埋雷。 lay the table for breakfast 摆食具预备开早饭。
3.铺设；敷设；砌砖。 lay a pavement 铺装路面。 lay a railroad track 铺铁路轨道。 lay the foundations of 奠定…的基础。
4.产卵，生蛋。 lay eggs 下蛋，产卵。
5.涂布，涂覆。 lay a wall with paint 用油漆涂墙。 lay plaster on the wall 在墙上涂灰泥。
6.使负担；抽税，加处罚。 lay a burden on sb. 把负担加在某人身上。 lay duties on imports 对进口货抽税。
7.打倒。 lay sb. low 打败某人。 The storm laid the crops. 暴风吹倒了庄稼。
8.镇压，使静下来。 A city is laid in the dust [in ashes, in ruins]. 全城化为灰烬[废墟]。 water the street to lay the dust 街上洒水压灰尘。
9.归罪，嫁祸。 lay the blame on sb. 责怪某人。 lay a fault to sb.'s charge [at sb.'s door] 归咎于某人。
10.想出，拟定。 lay one's plans 拟定计划。
11.提出，提示；申述(主张等)。 lay claim to sth. 对某物提出所有权要求。 lay an indictment 提起公诉。 lay the question before a committee 把问题提交委员会。
12. 规定(损害数量)。 lay the damage at ￡100. 确定损失为一百英镑。
13.打赌，下赌注。 lay a [bet] wager 下赌注。 I lay five dollars he will not come. 我赌五块钱他不会来。
14.(将故事等的场面)放在(某地)。 The scene of the tale is laid in London. 故事发生在伦敦。
15.埋，葬；平息；消除；平服。 lay sb.'s doubts 打消某人的疑虑。
16.使处于某种状态[地位]。 lay bare a scheme 揭露阴谋。 lay sb. under (an) obligation (to) 使某人对…承担义务。
17.打，砍。 lay one's axe to the tree 用斧头砍树。
18.(扭)绞；搓；编。 lay a hedge 把树枝编成树篱。 lay (up) a rope 搓绳。
19.【军事】瞄准(炮)。
vi.
1.生蛋。 The hens don't lay in this cold weather. 这样冷的天气鸡不生蛋。
2.打赌，保证。 lay on a horse race 赌跑马。
3.准备 (for).
4.【航海】就位。 lay aft 到船尾就位。
5.拼命干。
短语和例子
The sailors laid to their oars. 水手们用力划桨。 lay a (one's) course 1. (船朝某一方向)直驶。 2. 制订计划。 lay a ship aboard 把船紧逼敌船(以便越舷进攻)。 lay about 1. 向四面八方攻击，奋战。 2. 努力奋斗，尽全力。 3. 作准备。 lay aside 1. 留起，保存，贮蓄。 2. 搁开，放在一边，留出 ( lay aside a day for golf 打一天高尔夫球)。 3. 放弃，丢弃 (He was laid aside six months by an accident. 他因事故已停止工作六个月了)。 lay asleep 埋葬；使一命鸣呼。 lay at 对准…打过去，攻击。 lay away 1. 保存，留起，贮蓄。 2. 〔美国〕埋葬。 lay back 1. 使向后。 2. 放回，送回。3.放松，不紧张。 lay before 拿出，提出。 lay by 1. ＝ lay aside. 2. 【航海】 ＝ lay to. lay down 1. 放下。 2. 铺设(铁路)，建造(船等)。 3. 拟定(计划等)。 4. 贮藏(酒等)。 5. 确定，规定。 6. 扔弃，放弃(The enemy laid down their arms. 敌人放下武器投降。 lay down one's life for the country 为国牺牲。 lay down one's commission 辞职)。 7. 支付；下赌注。 8. 在(田里)栽 ( lay down a field in grass 在田里栽牧草)。9.写下，记下，画下。lay eyes on 看见，发现。 lay fast (by the heels) 拘束；监禁。 lay field to field 不断地增加所有地。 lay for 准备(占领；攻击等)；埋伏着等待。 lay great store upon 重视。 lay hands on 1. 抓住，逮住。 2. 得到，找到。 3. 袭击，伤害。4. 行按手礼。 lay hands on oneself 自杀。 lay heavy odds that 坚决主张，确实声明。 lay in 1. 贮藏。 2. 〔俚语〕吃。 3. 修剪(树篱等)。 lay in for 申请；设法购买；企图获得。 lay (an) information against 告发。 lay into 〔俚语〕痛打；痛斥。 lay it on (thick) 〔俚语〕 ＝ lay it on with a trowel 〔俚语〕乱夸赞，乱恭维。 lay off 1. 暂时解雇；〔美国〕解雇，辞退 ( ＝ 〔英国〕 stand off)。 2. 停止(工作等)；〔美国〕休息，休养。 3. 区分，划分(土地)。 4. 【航海】(使)离开(海岸、他船)；【造船】放大样。 5. 〔美国〕脱(衣服)。 lay off your lid 〔美国〕不要自大，别摆架子。 lay on 1. 加给。 2. 袭击，攻击。 3. 安装 (Is gas laid on 安装煤气了吗？)。 3. 抽、征(税等)。 4. 涂(颜料等)。 5. 使(狗)跟踪追赶(猎物)。 6. 下，发(命令)；挥鞭等。 lay one's account with 把…算在里头；指望，期待。 lay one's bones 被埋葬，死。 lay one's cards on the table 〔美国〕摊牌，把一切都说出来。 lay oneself open to 暴露在，蒙受 (lay oneself open to suspicion 遭受嫌疑)。 lay oneself out 煞费苦心，竭力 (They laid themselves out to entertain us. 他们为了款待我们煞费苦心)。 lay oneself out for 作准备，决心。 lay one's hopes on 指望，期待。 lay one's plans 准备，布置。 lay open 1. 切开，割开。 2. 揭开；暴露；揭穿。 lay out 1. 消费，使用；投资。 2. 展开，铺开(以便使用)；暴露出来。 3. 布置，安排，设计(花园等)。 4. 准备入殓安葬。 5. 〔俚语〕打倒，〔美俚〕打昏。 lay over 1. ＝ overlay. 2. 〔美俚〕展期，延期。 3. 中途下车。 4. 胜过，力量超过。 lay to 1. 【航海】把船停下；船顶着风停止。 2. 把(功、过)归于。 3. 努力干。 4. 打。 lay to heart 非常挂心，铭记在心。 lay (sb.) to rest [sleep] 1. 使睡，使休息。 2. 埋葬，葬。 lay together 聚集，聚拢；比较。 lay (sb.) under restraint 拘束某人。 lay up 1. 贮蓄。 2. 留着不用；搁置。 3. 使卧床不起。 4. 将船只拆卸进坞。 lay upon 〔古语〕勒索。 lay violent hands on sb. 对某人下毒手，杀某人。 lay wait for 埋伏着等待。 lay waste 破坏，使荒废。
n.
1.位置；方向；地理形势。 the lay [lie] of the land 地形；形势，局势，事态。
2.绳索的股数[拧法]；(裁剪)铺放。
3.分红，分配渔获品。
4.方针，计划；〔俚语〕工作，职业，生意。 start a new lay 开始新的工作。
5.〔美国〕代价，价格。 sell sth. at a good lay 以高价售出。
6.层，隐蔽处。
7.下蛋。
短语和例子
be in full [good] lay (经常地，正常地)下蛋。 on the lay (黑话)(小偷、扒手等)下手，作案。 the kid [kinchin] lay (黑话)偷窃[抢夺]出外购物的儿童的财物。
短语和例子
lay3
adj.
1.一般信徒的，俗人的，凡俗的 (opp. clerical)。
2.无经验的，外行(人)的 (opp. professional)。
3.【纸牌】非主牌的，普通牌的。
短语和例子
lay4
n.
1.民歌，民谣；短诗。
2.歌曲；曲调；音乐的旋律；鸟的啼啭。
lay1
lie1的过去式。
| |
| not of or from a profession; "a lay opinion as to the cause of the disease"
| | characteristic of those who are not members of the clergy; "set his collar in laic rather than clerical position"; "the lay ministry"
同义词：laic, secular,
|
| put into a certain place or abstract location; "Put your things here"; "Set the tray down"; "Set the dogs on the scent of the missing children"; "Place emphasis on a certain point"
同义词：put, set, place, pose, position,
| | put in a horizontal position; "lay the books on the table"; "lay the patient carefully onto the bed"
同义词：put down, repose,
| | lay eggs; "This hen doesn''t lay"
| | prepare or position for action or operation; "lay a fire"; "lay the foundation for a new health care plan"
| | impose as a duty, burden, or punishment; "lay a responsibility on someone"
|
| a narrative poem of popular origin
同义词：ballad,
| | a narrative song with a recurrent refrain
同义词：ballad,
|
例句与用法 | 1. | His head whirled. he dared not lie down .
他脑袋发旋，他不敢躺下来。
| | 2. | The captain lay on his face on the hillside .
上尉脸朝下倒在山坡上。
| | 3. | An important principle has been laid down .
一个重要的原则已被确定。
| | 4. | Fritz was lying on a couch, fully dressed .
弗利茨和衣躺在长沙发上。
| | 5. | His bones was laid in westminster .
他的遗骸安放在威斯敏斯特大教堂。
| | 6. | My parents taught me never to tell lies .
我父母告诫我千万不要说谎。
| | 7. | He is lying : you can see that a mile off .
他在撒谎：你一听就知道。
| | 8. | He cocked his gun and laid it beside him .
他扳上枪机，把它放在身边。
| | 9. | The enemy were compelled to lay down their arms ..
敌人被迫放下武器。
| | 10. | Asteroid lies between mars and jupiter .
小行星位于火星与木星之间。
|
|