| 1. | I watched lena sitting there so smooth and sunny and well-cared for .
我望着莉娜坐在那里，那么平静、乐观，又保养得很好的样子。
|
| 2. | He rises above this level in the rich comedy of lena grove's pilgrimage .
他在描写富于喜剧性的莉娜格罗夫的一生时，又超出了这一界限。
|
| 3. | Selma was a studious girl, who had not much tolerance for giddy things like tiny and lena .
塞尔玛是个勤奋好学的姑娘，她对蒂妮和莉娜那样轻浮的姑娘是不大能容忍的。
|
| 4. | Sometimes after my morning classes were over, i used to encounter lena downtown, in her velvet suit and a little black hat .
有时候，上午的课上完以后，我在热闹街上碰到莉娜，穿一身天鹅绒的衣服，戴一顶黑色小帽。
|
| 5. | Usually, when lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical .
平素，莉娜一谈到她在农村的生活时，往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。
|
| 6. | I ' m fine , lena . - oh , my god . you ' re gonna fall
我很好，莉娜-天啊，你快跌下去了
|
| 7. | - you look like a lost lumberjack . - lena ?
-你看起来像个迷路的伐木工人-莲娜. .
|
| 8. | Well , i don ' t know the details , but i do know lena
我不清楚细节，但我很了解莉娜
|
| 9. | Lena should be first because greece is the furthest away
莉娜第一个，因为希腊最远
|
| 10. | Well , i don ' t know the details , but i do know lena . .
我不清楚细节，但我很了解莉娜
|