| 1. | A continuous stream of charged particles, called the solar wind, impinges on the earth's magnetosphere .
称作太阳风的连续带电子流撞击在地球的磁层上。
|
| 2. | The transfer of magnetic energy from the solar wind radically alters the shape of the magnetosphere
从太阳风传来的磁场能量，彻底改变了磁层形状。
|
| 3. | This animation shows a conceptual sketch of mercury ' s magnetosphere at the time of the messenger flyby
这个动画是信使号探测船探测水星磁层时的模拟图。
|
| 4. | But in the magnetosphere , weather results from the interaction between the earth ' s magnetic field and the solar wind
但在磁层里，太空天气却是由地球磁场和太阳风的交互作用所造成。
|
| 5. | In other words , how can the wind overcome the barrier of the geomagnetic field and drive the motions of the plasma inside the magnetosphere
换言之，即太阳风是如何克服地球磁场的阻碍，进而驱动磁层里的电浆运动？
|
| 6. | Yet the actual long - term survival of active organisms , spores or complex organic molecules beyond earth ' s magnetosphere has never been tested
活性有机体、孢子或复杂的有机分子，在地球磁层之外能否长期幸存，则从未实地验证过。
|
| 7. | The three st5 satellites , each no bigger than an average tv set , will help scientists to study magnetic fields in earth ' s magnetosphere
三个空间技术5号卫星(每个尺寸都不大于一台普通的电视机)将帮助科学家研究地球磁气圈的磁场。
|
| 8. | Thus , this research could not say much about the effects of interplanetary charged particles , which cannot penetrate earth ' s magnetosphere
因此，对游走于行星之间，但是无法穿透地球磁层的带电粒子所产生的效应，这项研究所透露的讯息不多。
|
| 9. | The finding is evidence of the complex interaction between saturn ' s moons , rings and magnetosphere . studying this interaction is one of cassini ' s objectives
这个发现是土星的月亮，环状物和磁气圈之间复杂交互感应的证明。这种交互感应的研究是卡西尼的主要目标之一。
|
| 10. | They move under the influence of the dynamo currents in the earth ' s core , as well as electric currents flowing in the ionosphere , the radiation belts and the earth ' s magnetosphere
它们在地核内发电机流以及流动在电离层、辐射带和地球磁气圈内电流的影响下产生移动。
|