| 1. | Megan ' s arrival on montserrat was both welcoming and initially uneventful
梅根到蒙特塞拉特后受到欢迎，最初也平安无事。
|
| 2. | Montserrat actually sees the discovery of the tomb as beneficial to king tut ' s soul
蒙瑟雷特认为，陵墓的发现其实对塔特王的灵魂有益。
|
| 3. | Montserrat has found that the idea of a curse was created 180 years ago by novelist jane loudon
蒙瑟雷特发现这种诅咒的构想是小说家简?劳敦在180年前创作的。
|
| 4. | For hundreds of years , a volcano called soufriere hills on the caribbean island of montserrat was dormant but it erupted in 1995
加勒比海蒙特塞拉特岛上的索菲拉火山，沉睡了数百年后，于1995年爆发。
|
| 5. | According to dominic montserrat , however , there was nothing unusual about carnarvon ' s death , since he was in poor health anyway
然而根据多米尼克?蒙瑟雷特的说法，卡纳文的死并无异常之处，因为他的健康状况一直欠佳。
|
| 6. | From a distance , montserrat ' s capital city , plymouth , reveals little of the damage caused by eruptions of the nearby soufriere hills volcano
远远看去，蒙特塞拉特岛的首府普利茅斯旁边的索芙莱火山爆发并没有给它带来多少伤害。
|
| 7. | However , according to british archaeologist dominic montserrat , curses that protect the remains of ancient egyptians are simply an invention of storywriters
然而根据英国考古学家多米尼克?蒙瑟雷特的说法，保护古埃及人遗骸的诅咒只是小说家的一个创造。
|
| 8. | Montserrat riquelme torres has been involved in charity programmes for children in need for more than 15 years , primarily in spain , the uk , the dominican republic and latin america
Montserrat riquelme torres女士参与面向处于困难境地的儿童的慈善行动已有15年之久，主要活动于西班牙英国多米尼加共和国及拉丁美洲。
|
| 9. | He is currently executive director of the worldwide unesco foundation - education for children in need , which he helped to initiate . dr berstecher is a german citizen . mrs montserrat riquelme torres
作为联合国教科文组织education for children in need基金会协助成立人之一，目前担任该会执行主席， dieter berstecher先生是德国公民。
|
| 10. | Matthijs de jongh , an advertising consultant with a doctorate in communications , discovered from the internet that , of the 203 countries listed , the bottom two places were occupied by the kingdom of bhutan in himalayas and the caribbean island of montserrat
荷兰人matthijs从网页中发现二百零三个国家中，安稳世界杯国家队排名榜榜尾的国家分别有位于喜玛拉雅山的不丹王国和蒙特塞拉德岛的加勒比岛。
|