中文翻译与英英解释 | full of twists and turns; "anfractuous cliffs"
|
例句与用法 | 1. | The above make the real estate registration anfractuous
所有这些，最终使得物权登记成为了一个分歧丛生的领域。
| | 2. | Facing anfractuous internal and external economic environments , the chinese government has taken a series of policy measures for boosting economic growth and improving the situation of the soes
面对错综复杂的国内外经济环境，中国政府实施了一系列促进经济增长和搞好国有企业的政策措施。
| | 3. | With so much anfractuous and coupling correlation , many uncertainty factors and much uncertainty information in complex devices , the fault diagnosis and maintenance decision is very difficult
但是，由于复杂设备中存在很多错综复杂、关联耦合的相互关系，并存在大量的不确定因素及不确定信息，使得故障诊断与维修决策的实施较为困难。
| | 4. | The residential life corresponds to the anfractuous inherent theory , and people themselves possess of synthesization and complexion . besides , humanity is influenced by the factors like education they received , society , culture and so on
人的居住生活对应的是一种错综复杂的内在肌理，人性随着教育、社会、文化等因素的影响又有复杂性和多样性的特点。
| | 5. | It briefly reviews the development course of aaa company . it presents the new anfractuous situation whose components are four industrial driving factors with wto as priority . it brings up the question , what is the source of continuous competitive advantage in new situation , and how to construct continuous competitive advantage case analysis part adopts the analysis method , which combines the determination of nature and quantity
案例部分采用写实的手法，图表结合，陈述了aaa公司、国内外移动通信业及相关支持性产业的现状；简要回顾了aaa的发展历程；介绍了由以wto为主的四个行业驱动因素构成的错综复杂的新形势；给读者提出了： “新形势下持续竞争优势的源泉是什么
| | 6. | Such factors as product trade , factor mobility , knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system . so region is mutual related , not isolated . the economic growth of one region depends on not only its element devotion , but also growth traces of other regions
但是,区域经济是一个开放的系统,产品贸易、要素流动、知识和技术扩散等因素使得这些系统之间存在着错综复杂的联系,这决定了区域经济体之间不是孤立存在而是相互联系的,一个区域经济的增长不仅依赖于本身基础和要素的投入也依赖于其它的区域增长的轨迹。
|
|