| 1. | Elam takes up the quiver , with her charioteers and horses ; kir uncovers the shield
4以拦带着箭袋，还有坐战车的和马兵， 5吉珥揭开盾牌。
|
| 2. | Charioteer pharm . has a solidly based quality control and quality assurance system
企业始建于1988年，原先提炼碘化钾、二甲基甲酰胺等产品。
|
| 3. | [ niv ] elam takes up the quiver , with her charioteers and horses ; kir uncovers the shield
4以拦带着箭袋，还有坐战车的和马兵， 5吉珥揭开盾牌。
|
| 4. | It is painted with clouds and driven by a bronze charioteer with four terracotta horses hitched to the front
四匹战马拉着这辆表面绘有祥云图案的战车，车上有一名青铜御者在驾驶。
|
| 5. | He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot , him i call a charioteer ; other folk only hold the reins
谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。
|
| 6. | " you will be glutted at my table with horses and charioteers , with mighty men and all the men of war , " declares the lord god
结39 : 20你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人、并勇士和一切的战士这是主耶和华说的。
|
| 7. | David captured a thousand of his chariots , seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers . he hamstrung all but a hundred of the chariot horses
4擒拿了他的马兵一千七百、步兵二万将拉战车的马砍断蹄筋、但留下一百辆车的马。
|
| 8. | David captured a thousand of his chariots , seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers . he hamstrung all but a hundred of the chariot horses
4夺了他的战车一千、马兵七千、步兵二万、将拉战车的马砍断蹄筋但留下一百辆车的马。
|
| 9. | Nasb ： the arameans fled before israel , and david killed of the arameans 7 , 000 charioteers and 40 , 000 foot soldiers , and put to death shophach the commander of the army
和合本：亚兰人在以色列人面前逃跑大卫杀了亚兰七千辆战车的人、四万步兵又杀了亚兰的将军朔法。
|
| 10. | And the syrians fled before israel . and david slew seven thousand charioteers of the syrians and forty thousand footmen , and he put shophach the captain of the army to death
18亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人，和四万步兵，又杀了亚兰的军长朔法。
|