| 1. | He was facing a life of toil and drudgery and vexation .
摆在他面前的是终身的苦役和折磨。
|
| 2. | The prince of darkness does not condescend to such cheap drudgery .
这种下贱的差使，根本用不着劳“黑暗之王”的大驾。
|
| 3. | Washing machines take the drudgery out of laundry
洗衣机把洗衣工作带出了洗衣房
|
| 4. | Washing machines take the drudgery out of laundry
洗衣机把洗衣工作带出了洗衣房。
|
| 5. | Saving her from a lifetime of drudgery
在帮她从劳碌一生的命运中解脱出来。
|
| 6. | The drudgery of two women ' s lives begins
两个女人的苦难生活开始了
|
| 7. | She was living a hole - and - corner existence of daily drudgery
她每日过著繁忙而乏味的生活。
|
| 8. | Were it for work and drudgery it would be endlessly long
若是为工作和劳役，生命就变得无尽的漫长。
|
| 9. | Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。
|
| 10. | Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。
|