| 1. | The blackbirds were whistling in the garden .
山鸟在花园里婉转地鸣叫着。
|
| 2. | Everything in the blackbird had to be pioneered .
“黑鸟”的一切都得创新。
|
| 3. | In the utter silence a blackbird shouted .
在异常的寂静中，一只画眉鸟啼叫着。
|
| 4. | A blackbird broke in on his reverie with an evening song .
一只山鸟的晚歌打断了他的遐想。
|
| 5. | The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate .
黑鹂在巢中等候其雄鸟归来。
|
| 6. | Mating blackbirds will defend their territory against intruders .
黑鹂交配时不容许地盘受到外来的滋扰。
|
| 7. | When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves .
一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候，就仿佛是一位天使从天而降，落到那微微透明的绿叶丛中。
|
| 8. | A blackbird nosed up into the sky , singing
一只山雀唱着歌向空中飞去。
|
| 9. | Two little blackbirds sitting on the hill
两只小巴哥坐在小山上
|
| 10. | A blackbird was warbling from the branch
一只画眉鸟在枝头歌唱。
|