| 1. | Representative of the bursar s office
大学总务处代表
|
| 2. | Mr . terence chan , bursar
财务长陈镇荣先生
|
| 3. | Mr . terence chan , bursar
财务长陈镇荣先生
|
| 4. | “ we have three children . i work in the bursar ' s office at columbia
“我们有三个孩子。我在哥伦比亚大学财务处上班。 ”
|
| 5. | Bursar s office
财务处长室
|
| 6. | Non - resident students who wish to lunch in should inform the bursar before ten o ' clock
走读生凡拟在校用午餐者希于10时前通知总务管理员，今天你在家吃午饭还是出去吃饭？
|
| 7. | Additional label for grown - up children staying with them on campus and agreed by the bursar
住校雇员拟申领额外泊车证供与其同在校园居住而获大学财务长同意之成年子女使用
|
| 8. | Value enter oneself for an examination professional bursar quota of people , should take an examination of only go into that place , other what is not important
看好报考专业的公费生名额，只要考进那个名次就行，别的什么都不重要！
|
| 9. | Speaking from a user s perspective , mr terence chan , the university bursar , said that about 400 companies have already registered on the new e - tendering system since its launch in may . one company has secured over hk $ 200 , 000 worth of business from cuhk by tendering through e - jing
香港中文大学财务长陈镇荣先生称，由今年五月至今，已有接近四百间公司上网登记，成为电子投标系统的用户，其中更有公司透过该系统获取达六位数字的订单。
|
| 10. | Chairman of the universitys energy saving task force , mr . terence chan , bursar , and member , mr . benny tam , director of estates management office , said , the award is a recognition of its achievements in raising energy efficiency , renewing resources and promoting energy saving practices . it is only a beginning
大学节能工作小组主席财务长陈镇荣先生和小组成员之一的物业管理处主任谭必成先生同声说：获奖是大学节约能源的理念得到认同，但这只是一个小的起步，我们的长远目标是在中大培养节能文化。
|