| 1. | " the support we get from the state is amazing , " burroughs said
他说： “我们从内布拉斯加州获得的支持真令人喜出望外。 ”
|
| 2. | Like burroughs , researchers compare the equatorial regions of mars to the american southwest
如同巴勒斯一般，研究人员把火星的赤道地区比拟成美国西南部。
|
| 3. | William burroughs was a leading beat novelist and author of the notorious naked lunch
威廉姆.布鲁斯是垮掉一代的主要小说家，著有名声不佳的《赤裸午餐》 。
|
| 4. | The crew works an irregular schedule on the sub and sometimes getting a meal is difficult , burroughs said . so having the fruitcake on board is helpful
巴罗斯介绍说，艇上人员的工作安排极不规律，有时想吃上一顿饭都是很困难的。
|
| 5. | On thursday , the sailors gave the bakery a plaque to show the crew ' s appreciation . burroughs said he does n ' t know of another submarine that gets such treatment from its namesake state
就在同一天，他们还向这家面包房赠送了一块纪念牌以表达全艇官兵的感激之情。
|
| 6. | These things , said indiscriminately to all and sundry , of course do not help him at all , and the rector , and finley , and burroughs all think it would be as well if the man left the place
这种事情，不分皂白地逢人便说，当然于他是毫无益处的，因此我们的牧师和林来，和波劳斯，大家都以为最好是将他辞退了。
|