| 1. | There was a spirited burst of handclapping .
爆发出一阵热烈的掌声。
|
| 2. | The scalding water burst forth from his eyes .
滚烫的泪水夺眶而出。
|
| 3. | The pent-up air burst from his lungs .
他把胸中憋了好久的气吐了出来。
|
| 4. | I am bursting to tell him the news .
我恨不得马上就告诉他那个消息。
|
| 5. | Then the laughter burst out afresh .
这时候，那阵狂笑又重新爆发出来。
|
| 6. | The trees would be just bursting into leaf .
树木一定是刚刚吐出嫩芽。
|
| 7. | It was like the whole sea bursting open .
简直象整个大海都开锅啦。
|
| 8. | The pimple came to a head before bursting .
丘疹长成脓包后才破裂。
|
| 9. | A splendid view burst upon us .
我们的眼前突然呈现一片壮丽的景色。
|
| 10. | The spirit's sleep burst too late for me .
我从精神沉睡中醒过来太晚了。
|