中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | The flanerie in lens , the indifference in eyes , the sound and fury , the emptiness and mess , the rambling images , possibly , all that bring to you is not entertainment , not reflection , but further confusion : the seemingly serious birthday , the no - nonsense sales promotion , the violence in broad daylight , the apparently naive adult games , the nationwide whoopee , the spookish fireworks and the trembling blowout : as if it is a sacrifice for the riproaring time
镜头中的漫无目的，眼睛里的司空见惯，喧闹暴戾的噪声，空寂凌乱的画面，略带散漫的影像，给你带来的也许不是享受，不是思考，而是进一步的混乱? ? ?你会看到煞有介事满月，一本正经的促销，光天化日下的暴力，不动声色的悲哀，看似天真的成人游戏，举国欢腾的万众狂欢，幽灵一般的焰火和让人战栗的爆裂? ? ?像是祭奠着这个喧嚣的年代。
|
|