| 1. | It seems to me you insinuate things about her .
我觉得你讲起她来，总有些弦外之音。
|
| 2. | "i don't insinuate at all," said peggotty .
“我说话从来不会拐弯抹角的，”皮哥提说。
|
| 3. | And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that ?
难道你还能拐弯儿抹角儿地说这不算是赤胆忠心吗？
|
| 4. | One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp .
你只能缓和而巧妙地让其他念头进入痉挛性僵持的头脑。
|
| 5. | He insinuated that the purpose of the year of europe was to ease our domestic situation .
他暗示说，欧洲年的目的在于缓和我国国内的局势。
|
| 6. | I insinuate to her a thousand hints, which, as she is perfectly spiritual, she receives .
我已把我的情愫千百次灌注到她的心头，她既是完美精神的化身，就能理解我的心意。
|
| 7. | His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves .
他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。
|
| 8. | Very likely mr. pendennis, in his conversation with her, had insinuated some compliments, or shaped his talk so as to please her .
看起来，潘登尼斯先生在谈话中间，巧妙地对她进行了恭维，或者是在顺着她的心意说话。
|
| 9. | "not at all. there are subjects, my dear, about which a young fellow cannot surely talk to his mamma," insinuated the brother-in-law .
“没有的事。亲爱的，有些事，一个年轻人是肯定不会告诉他妈妈的。”小叔子提醒道。
|
| 10. | Mrs. jarley was not proof against the poet's insinuating manner, and mr. slum entered the order in a small note-book as a three-and-sixpenny one .
乍莱太太敌不过诗人那种死乞白赖的态度，斯拉姆先生就把三先令六便士作为一笔定货登记在记录薄上。
|