| 1. | The whine of the motors jangled her nerves .
马达的轰鸣吵得她心烦意乱。
|
| 2. | The front door bell jangled viciously .
前门的门铃激烈地发出刺耳的声响。
|
| 3. | The phone jangled its two longs, one short for drogheda .
电话铃响了二次长音，一次短音，是打给德洛耶达的。
|
| 4. | The night was turning jangled and hateful to him as the twilight faded .
夜色渐浓，在他看来黑夜变得越来越可怕可恨了。
|
| 5. | It's absolutely ridiculous having us bat out these silly musical jangles .
老是让我们随随便便演些唱唱闹闹的无聊玩意儿，太不象话了。
|
| 6. | Those whirling circles one above the other are worse than the jangling of all the bells .
这些一个比一个高的旋转的圆圈，真有比齐鸣的钟声还要坏。
|
| 7. | I am not sorry this has happened, for i think their jangling makes excellent sport .
事情弄成这样，我一点也不难过，因为我看他们争吵得倒很好玩哩。
|
| 8. | We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens .
我们对于电话的叮铃声，警笛的尖啸声之类使人紧张的情况会作出反应。
|
| 9. | The rusty handcuffs jangled on the wall as scobie leant back from his desk and dialed .
当斯考比在桌前往身后一靠，开始拨电话号码的时候，挂在墙上的锈迹斑驳的手铐发出叮零零的响声。
|
| 10. | He may also remember details of a poem or two: poe's "raven", croaking "nevermore", or his jangling "bells" .
他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。
|