中文翻译与英英解释 | n.
1.笑话，戏谑，诙谐。
2.笑柄，笑料。
3.容易的事，易如反掌的事。
4.不足取的东西；无实质性价值的东西；空话。
短语和例子
A joke never gains an enemy but often loses a friend. 〔谚语〕戏谑永远不能化敌为友，反而常常失去朋友。 carry [push] the joke too far 玩笑开得太过分了。 It is all a joke. 这完全是笑话。 It is no joke. 可不是开玩笑的事。 for a joke 当作笑话，开玩笑。 say sth. in a joke是开玩笑说的。 be [become] the standing joke of the company 成了朋友间的笑柄。 That test was a joke. 那个测验太容易了。 turn everything into a joke 把任何事情都当儿戏。 a practical joke恶作剧。 be but a joke只不过开开玩笑，完全是句空话。 crack [cut, make] a joke 说笑话。 have one's joke开玩笑。 joking apart [aside] 〔口语〕且别开玩笑；言归正传。 make a joke about sb. [sth.] 拿某人[某事]开玩笑。 play a joke on sb. 取笑某人，欺骗某人。 put the joke on sb. 〔美国〕开某人玩笑。 The joke is on him. 玩笑开在他身上了，结果他当了傻瓜。
vi.
说笑话；开玩笑。 Now you must be joking. 你是说笑罢。
vt.
1.和…开玩笑，取笑，愚弄。
2.以说笑话取得(赏赐等)。
| |
| a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
同义词：antic, prank, trick, caper, put-on,
| | activity characterized by good humor
同义词：jest, jocularity,
| | a triviality not to be taken seriously; "I regarded his campaign for mayor as a joke"
| | a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter; "he told a very funny joke"; "he knows a million gags"; "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at his own jest"; "even a schoolboy''s jape is supposed to have some ascertainable point"
同义词：gag, laugh, jest, jape,
|
| act in a funny or teasing way
同义词：jest,
| | tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious"
同义词：jest,
|
| A joke is something spoken, written, or done with humorous intention. Jokes may have many different forms, e. |
例句与用法 | 1. | They speak up freely, they laugh and joke .
他们畅所欲言，说笑逗闹。
| | 2. | Do n't carry [push] the joke too far at others .
开人玩笑不要太过分。
| | 3. | I was tickled to death at the joke .
听了那笑话，我的肚皮都笑破了。
| | 4. | I am sorry i joked too roughly with thee .
原谅我跟你玩笑开得过分了。
| | 5. | In the joking commences a rottenness .
一开玩笑就会出现不好的苗头。
| | 6. | This is a serious matter ; let 's not joke about it .
可别打哈哈。
| | 7. | He was treating the whole thing as a joke .
他把整个事情当作区区小事。
| | 8. | I was greatly tickled at the joke .
想起这个笑话感到有趣得了不得。
| | 9. | The whole tribe was in the joke .
整个部落的人都卷入了这场恶作剧。
| | 10. | He must be joking or else he is mad .
他准是开玩笑，要不就是疯了。
|
|