| 1. | In chapter ten we present the out - of - kilter algorithm for solving the same problem
在第十章，我们给出解同样问题的平衡输出算法。
|
| 2. | So shipping cold store system is required to run with kilter , especially reefer
因此船舶冷库运行要求越来越高，特别是冷藏运输船。
|
| 3. | On britain ' s side , much was similarly out of kilter with the stereotypes
而英格兰方面，出现与自身墨守陈规的传统几乎同类的混乱状况。
|
| 4. | The suns excel at high speeds , and they were tentative and out - of - kilter , clanking shot after shot off the rim in the first half
太阳善于打快,却在上半场比赛中发挥有失水准,投篮一次次的偏离篮框。
|
| 5. | The ten dancers perform upon an elegantly restrained , off kilter stage with a physical prowess that deny all limits
十位舞蹈演员在一个优美有限、不平衡的舞台上进行表演，具有一种否定一切限制的自然力量。
|
| 6. | But people with schizophrenia do not respond this way , which implies that their brain circuits reliant on nmda receptors are out of kilter
不过精神分裂症患者的反应就不同，显示他们脑中依赖nmda受体的线路处于不正常状态。
|
| 7. | In addition , human body is in afternoon 4 : 00 to 7 : 00 between the active of the hormone inside body also is in kilter , the body gets used to ability and nerval sensitivity best also
此外，人体在下午4 ： 00到7 ： 00之间体内激素的活性也处于良好状态，身体适应能力和神经的敏感性也最好。
|
| 8. | Like her mother , linda , who pioneered vegetarianism , faced the wrath of beatles ' fans and smiled in the face of breast cancer , it will take more than the odd poison arrow to knock mccartney off kilter
象她那曾经倡导素食主义的母亲一样，不仅要面对披斗士迷的愤怒，还要面对病魔乳癌的威胁，小麦卡特尼不是一支毒箭就可以随便把她打倒的。
|