| 1. | He became at times listless and morose .
有时候他就愈加无精打采，脾气乖张。
|
| 2. | He was too stupid, or of late had become too listless .
他人太笨，要不就是最近变得太懒散。
|
| 3. | He made a listless mistake in answering the question .
他在回答问题时犯了一个不小心的错误。
|
| 4. | To every endearment and attention he continued listless .
对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾，他一直漫不在意。
|
| 5. | Lady blemley returned each time with an expression of listless depression,
布莱姆利太太每次回来都是垂头丧气的。
|
| 6. | He raised his chin and looked slowly over us, in a listless dull way .
他仰着下巴颏儿，没精打采，慢慢地把我们打量了一番。
|
| 7. | After it was taken by the authorities from danbury, ricey acted very listless .
婴儿被丹伯里当局领去之后，蕾茜显得心神不安。
|
| 8. | If he imposes his view too firmly, his characters become listless puppets .
如果他坚持成见，他笔下的人物就变成恹恹没有生气的傀儡。
|
| 9. | Yossarian sighed barrenly, his day's work done. he was listless and sticky .
尤索林麻木地叹了口气，他一天的任务完成了。他没精打采，极不愉快。
|
| 10. | The pettishness that might be caressed into fondness had yielded to a listless apathy .
原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了。
|