| 1. | What a mannish way to thread a needle !
穿针线真像男人一样地笨。
|
| 2. | Mannish turkish women veiled their stern faces .
颇有男子气概的土耳其妇女，用面纱蒙着她们那冷森森的脸。
|
| 3. | The girls usually got rough and mannish after they went to herding .
到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气，像个男子汉。
|
| 4. | Pug was eagerly tearing open the envelope, addressed in pamela's mannish vertical hand .
帕格急切地撕开信封，信封上是帕米拉那男人般的竖体字迹。
|
| 5. | Under the mannish fisherman's sweater and baggy trousers there was the suggestion of her very good, full figure .
她虽然穿着男式渔民毛衣和肥大的裤子，但掩饰不住那丰满，美丽的身段。
|
| 6. | " now , don t forget about that , " said one of the mannish women
“喂，别忘记那件事， ”那两个像男人的女人中的一个说。
|
| 7. | Is she cute ? she sounds kind of mannish , but who the hell am i to be picky
她很可爱吗？她听起来有点男人气，不过我干吗要挑三拣四呢？
|
| 8. | While she was waiting to be noticed , the door of the hall bedroom opened and from it issued two very mannish - looking women , very tightly dressed , and wearing white collars and cuffs
当她正在等待有人注意她时，直通过道的卧室的门开了，从里面出来两个很像男人的女人，穿着十分紧身的衣服，配有白衣领和白袖口。
|