| 1. | All his movable property was forfeited to the king's use .
他的全部动产被没收归国库所有。
|
| 2. | The ailerons are movable sections along the rear edges of the wings .
副翼是机翼后缘的可动部分。
|
| 3. | They gave the value of one-fourth of all the movable property that they owned .
他们捐出了他们全部动产的四分之一的钱。
|
| 4. | It consists of a vertical, tapered glass tube containing a movable weight .
它在垂直的锥形的玻璃管内装一个可以活动的重物。
|
| 5. | Attached to the stabilizers are two movable surface called "elevator" .
与水平安定面相连的是两个称为“升降舵”的可动操纵面。
|
| 6. | The crew threw everything movable overboard to lighten the plane .
为了减轻飞机重量，机上的人员把一切可以移动的东西都扔出机舱。
|
| 7. | This graphite boat is provided with three reservoirs and a movable graphite slide .
石墨舟有三个储液器和一个可以滑动的石墨滑板。
|
| 8. | W is attached to a bar, movable vertically around an axis a and suspended by the helical spring f .
摆锤W装在一根杆上，在轴A周围垂直移动，它由螺旋弹簧F所悬挂。
|
| 9. | Consider a container whose volume can be varied, such as a cylinder provided with a movable piston .
现在，我们考虑一体积可变的容器，例如一只具有可移动活塞的气缸。
|
| 10. | A movable temporary stay arrangement must be used to limit the cantilever stresses during construction to a reasonable level .
必须采用一个可移动的临时拉索装置将施工过程中的悬臂应力限制在合理的范围之内。
|