| 1. | You mustn't be cast down, miss nell .
你不要失望，耐儿小姐。
|
| 2. | Nell could not help following at a little distance .
耐儿情不自禁地跟了一程。
|
| 3. | Nell was expecting another in about five months .
尼儿再过五个月又要生第二个孩子了。
|
| 4. | We must earn it, nell .
我们必须赚去，耐儿。
|
| 5. | Nell is nearly fourteen .
耐尔快要十四岁了。
|
| 6. | She drew in her head again, and beckoned nell to approach .
她把头缩回来，招手叫耐儿走向前去。
|
| 7. | Nell was none the slower in going away for this remark .
听了这种言语，耐儿更不敢多停留一会儿了。
|
| 8. | Nell felt as if her heart would break when she saw them meet .
耐尔看到她们聚会，好象她的心要碎了。
|
| 9. | As nell approached the awful door, it turned slowly upon .
耐儿走近那威风凛凛的大门时，它正在慢慢地打开。
|
| 10. | Nell at length took courage, and ventured to draw near him .
耐儿最后只好鼓起勇气，大胆地向他那边走了过去。
|