| 1. | Addison cited bunyan to prove that even the most despicable of writers had their admirers .
艾迪生以班扬为例证明最卑鄙的作家也有人崇拜。
|
| 2. | The president of harvard seems not to have known of shakespeare and ben johnson, or-more surprisingly-of bunyan .
哈佛大学校长似乎不知道有莎士比亚和本琼生其人，更使人惊奇的是，布尼安也不知道。
|
| 3. | Bunyan county sheriff ' s department
负责班杨县的治安
|
| 4. | At bunyan mountain getaways
假期玩得开心
|
| 5. | At bunyan mountain getaways
假期玩得开心
|
| 6. | The president of harvard seems not to have known of shakespeare and ben johnson , or - more surprisingly - of bunyan
哈佛大学校长似乎不知道有莎士比亚和本?琼生其人，更使人惊奇的是，布尼安也不知道。
|
| 7. | Blue and ominous , like the reflection of a furnace , or , let us say , like one of those gleams of ghastly fire that darted from bunyan s awful doorway in the hill - side , and quivered on the pilgrim s face
有时候，从医生的眼中闪出一线光芒，象是炉火映照似的，燃着蓝幽幽的不祥之光，或者我们也可以说，象是班扬那山边可怕的门洞中射出在朝圣者的脸上跳动着的鬼火的闪光。
|