| 1. | The first concrete example was fiz karlsruhe , opened in 1977 and today employing three hundred specialists
。它如今拥有三百名专业人员，最重要的工作是提供领先于全球、名
|
| 2. | Fiz karlruhe is the european end of a partnership that includes the chemical abstracts service from america and the japan science and technology agency
在欧洲的合作伴及网路枢纽。技术科技专业资讯中心
|
| 3. | The electronic library of mathematics is offered by the european mathematical society in cooperation with fiz karlsruhe zentralblatt math
-由合肥工业大学主办的以教学为主的数学刊物，由万方数据股份有限公司提供网上空间。
|
| 4. | Another , similar example is getinfo , provided jointly by the german national library of science and technology in hanover ( technische informationsbibliothek or tib ) and fiz karlsruhe
，它是汉诺威技术资讯图书馆( tib )和卡尔斯鲁厄科技专业资讯中心共同设立的分支机构，负责把
|
| 5. | Fiz technik is the third of the centres and specialises in engineering sciences ; the members of this non - profit - making organisation include high - tech firms such as siemens and daimlerchrysler
则是机械工程学方面的专业资讯中心。这个公益性组织的成员包括了大型高科技企业，如西门子、戴姆勒-克里斯勒等企业。
|
| 6. | The wheel has therefore turned full circle , from the originator of the text to libraries , bibliographic information services ( fiz ) and finally to users who are both readers and ( potential ) authors themselves
这样，文章的作者、图书馆、资讯服务中心( fiz )和用户便连成一体；用户既是读者，也可能是（潜在的）专业文献作者。
|
| 7. | Even at that time , scholars and interested businessmen - from soap - makers to pharmaceutical manufacturers - would have lost track of advances in research without such regular reporting . nowadays , the fiz offers its bibliographic services not only in printed form but also over the internet and on cd - rom
正是透过这份杂志，学者们和有意思知道情况的商界人士，不管他们是来自肥皂生?企业还是来自制药行业，才可以及时了解得到研究领域的进展。在今天，柏林化学研究资讯中心提供的同类文献服务除了纸张形式外，还使用互联网和cd - rom
|