| 1. | Inviolability of private property
私有财产神圣不可侵犯
|
| 2. | Inviolability of the person
人身不可侵犯
|
| 3. | It does great harm to the chastity and inviolability of the line of duty
它对国家公务活动的纯洁性与不可亵渎性有着巨大的危害。
|
| 4. | The inviolability of what i promise , faith in the value of my products and in my word have always been more important to me than a quick profit .
“我最不能忍受的是在我的产品中发现任何瑕疵，所以我总是努力制造出在各方面都经得起最严格检验的最出色的博世产品。 ”
|
| 5. | On such a basis , traditional international law seeks the value of nations , such as independence , equality , autonomy , territorial integrity , inviolability , etc , which presents as sovereignty
传统国际法追求的是国家价值，即独立、平等、自治、领土完整和不可侵犯等，集中表现为主权原则。
|
| 6. | This figures speak for themselves and are especially impressive after the experience of complete impunity and government omission . these facts destroyed the myth of inviolability of public officials
上述数字本身就是反贪工作的有力证明，对于那些向来不用担心受惩处和受政府监管的人来说，更具震撼力。
|
| 7. | It was in these circumstances , and when germany agreed to stop her anti - soviet activities , abandon the agreement against the communist international and recognize the inviolability of the soviet frontiers , that the soviet - german non - aggression treaty was concluded
在这种状态下，在这个时候，德国愿意停止反苏，放弃《防共协定》 ，承认苏联边疆的不可侵犯，苏德互不侵犯条约就订立了。
|
| 8. | In the meantime , germany indicated her willingness to stop her activities against the soviet union and abandon the so - called agreement against the communist international and recognized the inviolability of the soviet frontiers ; hence the conclusion of the soviet - german non - aggression treaty
在这个期间，德国愿意停止反苏，愿意放弃所谓《防共协定》 ，承认了苏联边疆的不可侵犯，苏德互不侵犯协定就订立了。
|
| 9. | In regard to the theoretical basis of it , the creditor ’ s rights can not make effect on a third party for being a comparative right , and can not demand the third party to assume the debtor ’ s obligations , rather than a third party willful infringement upon the realization of rights of creditors . as a kind of rights protected by law , the creditor ’ s rights possesses the characteristics of inviolability , which originates from the comparative effect to the outside
就第三人侵害债权的理论基础而言,指出债权作为相对权而不具有对抗第三人的效力,应当是指债权人只能要求债务人履行债所要求的特定义务,不能要求第三人履行债务人的义务,而不是指第三人可任意阻碍和妨害债权的实现。
|
| 10. | At the same time , even within your party many men of conscience are now clearly awake to the horrors of national subjugation and the inviolability of the people ' s will ; they are beginning to turn in a new direction and feel indignant and dissatisfied with those in their midst who have brought disaster both to their party and to the nation
同时，贵党中许多有良心的分子，现在也确然憬悟于亡国的可怕和民意的不可侮，而开始了新的转变，开始了对于自己党中祸党祸国分子的愤怒和不满。
|