| 1. | Its corporate equivalent is karoshi , “ death by overwork ”
此外就是过劳死，即“死于加班” 。
|
| 2. | Its corporate equivalent is karoshi , “ death by overwork ”
它的企业版则是过劳死，即“死于加班” 。
|
| 3. | For deaths not designated karoshi the family gets next to nothing
而不被认为是过劳死的死者家属几乎什么也得不到。
|
| 4. | Chronic fatigue and karoshi
慢性疲劳与过劳死
|
| 5. | Death from overwork grew so common during japan ' s post - world war ii economic miracle that a word was coined for it , " karoshi .
由过度工作造成的死亡现象在日本“战后”经济腾飞期间日益普遍，由此产生了"过劳死"一词。
|
| 6. | Death from overwork grew so common during japan ' s post - world war ii economic miracle that a word was coined for it , " karoshi .
由过度工作造成的死亡现象在日本“战后”经济腾飞期间日益普遍，由此产生了"过劳死"一词。
|
| 7. | Death from overwork grew so common during japan ' s post - world war ii economic miracle that a word was coined for it , " karoshi .
因工作劳累过度而造成的死亡现象在日本“战后”经济腾飞期间日益普遍， "过劳死"一词便由此而生。
|
| 8. | Death from overwork , known as " karoshi , " has steadily increased since the health ministry first recognized the phenomenon in 1987
由于过度工作造成的死亡，即“过劳死” ，从1987年日本厚生省首次认定这一现象开始，一直在稳步增长。
|
| 9. | Death from overwork , known as " karoshi , " has steadily increased since the health ministry first recognized the phenomenon in 1987
由于过度工作造成的死亡，即“过劳死” ，从1987年日本厚生省首次认定这一现象开始，一直在稳步增长。
|
| 10. | Death from overwork , known as " karoshi , " has steadily increased since the ministry first recognized the phenomenon in 1987 . deeply agitated , as from emotional conflict
由于过度工作造成的死亡，即“过劳死” ，从1987年日本厚生省首次认定这一现象开始，一直在稳步增长。
|