中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Now , there are some problems of diplomatism
现在就是一些外交病
| | 2. | He ruzhang during the loochow affair - how does ambassador in late qing dynasty impact the diplomatism modernization
兼论晚清驻外大使对外交近代化的影响
| | 3. | It expatiates the reasons of making the new criminal code of qing dynasty in the aspects of politics , economy , diplomatism and legislation
本章从政治、经济、外交、立法等方面阐述了制定《大清新刑律》的原因。
| | 4. | The full text is made up of foreuord , text and conclusion . the text is divided into four parts . the first part concerns mainly about the civil and international backgroud of omnidirectional diplomatism strategem the second part is from the point of view of concept , trait , content and comparison between transverse study and lenthways study to expatiate on the omnidirectional diplomatism strategem . the third part introduce the significance of the theory and reality , especially the significance of practice on dealing with the diplomatic relations . finally , i think about the perfection and development of the omnidirectional diplomatism strategem
本文由引言、正文和结语组成,正文共分四大部分。第一部分主要论及全方位外交政策形成的国际及国内背景;第二部分就全方位外交政策的概念、特点、内容及其横纵向比较进行了详细的阐述;第三部分着重探讨了全方位外交政策的重大理论及现实意义,尤其是在现实上的意义;最后部分对进一步完善和发展我国的全方位外交战略进行了思考。
| | 5. | The text is under the direction of marxism and leninism . at the same time , it is on the bases of grand old men ’ s studying lessons from the older generation ’ s research results . the ways are demonstration between other countries ’ foreign policies and our country ’ s foreign policy , comparison among multi - national mythologies , and multi - disciplinary methods etc , and i attempt to probe into our country ’ s foreign policy in hope of having a further knowledge of the omnidirectional diplomatism strategem
本文以马克思主义为指导,在学习和借鉴前辈研究成果的基础上,运用与其他国家及我国以往历史时期外交政策相比较以及多学科交叉等方法,试图从国家利益角度对全方位外交政策进行全面研究,以期对全方位外交政策有深刻的了解。
|
|